Die Vorbereitungen für die Anime Awards 2025 sind im vollem Gange. Passend dazu stellt euch Aniground die diesjährigen Kategorien vor.
Von der erwarteten Kategorie Anime des Jahres bis hin zum Besten Schauspiel ist alles mit dabei – also lasst uns einen Blick auf die zu erwartenden Ehrungen werfen!
Anime des Jahres:
Hierbei handelt es sich um den Anime, der 2025 alle anderen in den Schatten gestellt hat. Die Geschichte, die Umsetzung und die Charaktere machen ein Meisterwerk aus und das verdient eine besondere Auszeichnung. Der Anime des Jahres ist die Definition von grandioser Spitzenleistung.
Beste Dialogregie:
Für die deutsche Synchronisation sind die Regisseure unentbehrlich und sind für die Gesamtleistung den Gesamteindruck des lokalisierten Werks verantwortlich. Von zentraler Bedeutung ist, dass die Regisseure hinter den Kulissen arbeiten, das Team zusammenhalten, wichtige Entscheidungen treffen und kreative Aspekte einbringen.
Bestes Dialogbuch:
Was wäre eine deutsche Synchronisation ohne ein gutes Buch? Als Dialogbuchautor muss man das Original in all seinen Nuancen treffen, damit das Publikum sich auch mitgenommen fühlt. Unnatürliche Dialoge, die durch Zäsuren entstehen, sowie Wortwitze oder andere Schwierigkeiten brauchen vom Autor eine kreative Lösung.
Bestes Synchronstudio:
Der Ort wo unsere geliebten Anime entstehen und das gesamte Team Tag für Tag abliefert ist das Synchronstudio ohne die wir keine Serien und Filme auf Deutsch genießen können.
Bestes Schauspiel:
Synchronschauspieler hauchen den Charakteren Leben ein und verleihen ihnen Tiefe und Realismus. Dank ihrer schauspielerischen Leistung machen sie die Serien und Filme zu ikonischen Meisterwerken.
Bester Content:
Ganz gleich, ob News, Unterhaltung oder Branchenvertreter – die deutsche Anime-Community lebt auch von zahlreichen Anime-Creators die alle im Jahr 2025 auf ihren Social-Media-Kanälen abgeliefert haben.
Bester Publisher:
Es sind die Anime-Publisher, welche Filme und Serien auf DVD und Blu-ray sowie auf digitalen Distributionsplattformen verwertet und eine 1A-Synchronisation für die Fans anbietet.
Beste Originalvorlage:
Damit wir mit Worten und Bildern die Welt entdecken können und nach der Beendigung eines Anime nicht im Dunkeln stehen sichern sich unsere Verlage die besten Lizenzen und bringen sie unterschiedlichsten Formen und Formaten, gedruckt und digital auf den Markt. Hinweis: Diese Kategorie umfasst Manga, Webtoons, Manhwas und Light-Novels.
Beste musikalische Leistung:
In dieser Kategorie wird eine Einzelperson, ein Duo oder eine Gruppe ausgezeichnet, die Lieder aus Leidenschaft komponieren, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt, immerzu mitsingen möchte oder eine starke Emotion in einem hervorrufen. Hinweis: Diese Kategorie umfasst auch deutsche Cover-Songs.
Beste Animation:
Hier zeichnen wir Anime aus, die ihre Geschichten auf atemberaubende Art und Weise zum Leben zu erwecken. Unabhängig vom Animationsstil taucht man mit diesen Anime in unvorstellbare Welten ein.
Die Nominierten werden von der Jury ausgewählt, die aus Anime-Kreativen, -Liebhabern und Influencern bestehen. Alle weiteren Infos zu den Juroren folgen demnächst. Die Nominierten für die Aniground Anime Awards werden Anfang 2025 bekannt gegeben und ihr seid dann aufgerufen, für euren Favoriten zu stimmen.