Passend zum bevorstehenden Kinostart von Lonely Castle in the Mirror hat KSM Anime den einen deutscher Trailer veröffentlicht.
Lonely Castle in the Mirror erscheint am 9. Juni in den deutschen Kinos.
Die deutsche Synchronisation entstanden in den G&G Tonstudios in Kaarst. Dialogregie und Dialogbuch stammen von Sebastian Hollmann.
Der Abendfüller entstand unter der Regie von Keiichi Hara im Studio A-1 Pictures. Der Roman von Mizuki Tsujimura ist hierzulande bei Hayabusa erhältlich.
| Charaktere: | Synchronsprecher*Innen: |
| Kokoro | Anni C. Salander (Nayuki Minase, Kanon) |
| Wolfskönigin | Amira Leisner (Matoi Kanikawa, Insomniacs After School) |
| Aki | Nicole Hise (Hokuto, Corpse Princess) |
| Masamune | Tobias Müller (Conan Edogawa, Detektiv Conan) |
| Rion | Ferdi Özten (Junichiro, Blast of Tempest) |
| Ureshino | Felix Mayer (Ichigo Kurosaki, Bleach) |
| Fuka | Rieke Werner (Michi Sonoda, Ippon Again!) |
| Subaru | Benedikt Hahn (Ori Kagami, Corpse Princess) |
| Ida | David M. Schulze (Gueira, Promare) |
| Ikeda | Ben Küch (Pete Reston, Reign of the Seven Spellblades) |
| Fukas Mutter | Signe Zurmühlen (Hina, Corpse Princess) |
| Kitajima | Doreaux Zwetkow (Lucy Tsukioka, Ayakashi Triangle) |
| Kokoros Mutter | Silke Linderhaus (Kanikawas Mutter, Insomniacs After School) |
| Kokoros Vater | Richard Westerhaus (Shou Aihara, Citrus) |
| Mio | Lisa Cardinale (Towa Hiura, Ippon Again!) |
| Moe | Dalia Schmidt-Foß (Prinzessin Peach, Der Super Mario Bros. Film) |
| Sanada | Lea Fleck (Sayaka Aoi, Ippon Again!) |
| Rion (Kind) | Cindy Kepke (Yui Shiromaru, Insomniacs After School) |