Bald startet bei peppermint der Disc-Release von ONIMAI: Ab sofort Schwester! und passend dazu gibt es einen deutschen Teaser.
Das erste Volume erscheint am 8. Dezember und enthält neben den ersten sechs Episoden das Opening und Ending und das zweite Volume (7-12) erscheint 23. Februar 2024. Ein Sammelschuber ist im AKIBA PASS SHOP erhältlich.
Die deutsche Vertonung entstand im Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH. Die Dialogregie führte Daniela Molina und übernahm mit Tobias John von Freyend das Dialogbuch.
ONIMAI: Ab sofort Schwester! entstand unter der Regie von Shingo Fujii im Studio Bind und ist bereits im AKIBA PASS TV und aniverse verfügbar.
| Charaktere: | Synchronsprecher*Innen: |
| Mahiro Oyama | Lara Wurmer (Fran, Reincarnated as a Sword) |
| Mihari Oyama | Daniela Molina (Yor Forger, Spy x Family) |
| Asahi Ooka | Patricia Strasburger (Ilulu, Miss Kobayashi’s Dragon Maid S) |
| Hiyori Yosaki | Lisa Surmann (Ellis, My Isekai Life) |
| Kaede Hozuki | Angelina Markiefka (Lilia Kudelfeyt, Vermeil in Gold) |
| Leonardo | Nicolai Mondschein (Kikuru Madan, Immoral Guild) |
| Mai Yasaka | Tanja Baron (Oda, SUPER HxEROS) |
| Mari Nishinomiya | Ramona Schwab (Brühwürfelchen, Beelzebub) |
| Minato Senkawa | Laurin Lechenmayr (Isao Kasuga, Gleipnir) |
| Minori Shiina | Lara Schmidt (Delta, The Eminence in Shadow) |
| Miyako Nagase | Sarah Förster |
| Miyo Murosaki | Melanie Olbert (Sasha Necron, The Misfit of Demon King Academy) |
| Momiji Hozuki | Sabrina Schwarz (Ryouko Suzunone, Shinobi no Ittoki) |
| Nemu Fujimi | Johanna Giraud (Aoi Kunieda, Beelzebub) |
| Raika Nanami | Florentine Panizza |
| Satsuki Tadaka | Lucy Leopold (Kaoruko Mayuzumi, Infinite Stratos) |
| Takeshi Haijima | Jay Liu (Mink, One Piece) |
| Tomoya Kiba | Yan Rütten (Nobo, NANA) |
| Yuriko Kitahara | Miriam Hinrichs (Kagura Shijuuin, Infinite Stratos) |
| Yuuta Sakurada | Max Schira (Alcides, Record of Ragnarok) |