Seit einigen Wochen könnt ihr bei Crunchyroll den Anime Hidden Dungeon vollständig auf deutsch schauen. Hier sind alle Sprecher im Überblick.
Im Studio Hamburger Synchron entstand die Deutsche Synchro. Martin May führte Dialogregie und Claudia Heuer schrieb das Dialogbuch.
idden Dungeon entstand unter der Regie von Kenta Onishi im Studio Okoru to Noboru. Kenta Ihara schrieb das Skript und Kanako Hara komponierte die Musik.
| Charakter/e | Synchronsprecher*Innen |
| Noir Stardia | Felix Strüven (Yuuki aus Devils’ Line) |
| Emma Brightness | Franziska Trunte (Yuna aus Yunas Geisterhaus) |
| Lola | Josephine Martz (Akane aus Tsukigakirei) |
| Olivia Servant | Leoni Oeffinger (Roxy aus Mushoku Tensei) |
| Luna | Leonie Landa (Mari aus A Place Further Than The Universe) |
| Alice Stardia | Malin Steffen (Raphiel aus Gabriel DropOut) |
| Maria Fianna Albert | Linda Fölster (Nagisa Akatsuki aus Strike The Blood) |
| Nors Vater | Martin May (Kakashi aus Naruto) |
| Nors Mutter | Arlette Stanschus (Elizabeth Liones aus Seven Deadly Sins) |
| Amane | Katharina von Keller (Sakura Haruno aus Naruto) |
| Marias Mutter | Tetje Mierendorf (Francis F aus Bungo Stray Dogs) |
| Marias Vater | Marc Schülert (Kogorou Hashiratani aus Brynhildr in the Darkness) |
| Dory | Florentine Stein (Aira Miyamoto aus Tsukigakirei) |
| Elna Stongs | Jannika Jira (Akiko Yosano aus Bungo Stray Dogs) |
| Großer Weiser | Wolf Frass (Zoneboyle aus Comet Lucifer) |
| Leila Overlock | Jenny Maria Meyer (Virgo aus Fairy Tail) |
| Hjort | Brian Sommer (Ken’ichi Yoshii aus Devils‘ Line) |
| Kent | Alexander Merbeth (Theo Himezuka aus Midnight Occult Civil Servants) |
| Allen | Patrick Stamme (Narumi Kanai aus Scum’s Wish) |
| Sipho | Daniel Kirchberger (Kotarou Azumi aus Tsukigakirei) |
| Lehrling | Tim Kreuer (Rock Lee aus Naruto) |
| Lenore Bludon | Nina Witt (Mikan aus Demon Lord, Retry!) |
| Pixie | Elena Zvirbulis |
| Erzähler | Michael Bideller (Katakuriko Matsudaira aus Gintama) |
| Bourne | Erik Schäffler (Orochimaru aus Naruto Shippūden) |
| Ladan Brightness | Jens Wendland (Kinga aus The Seven Deadly Sins) |
| Romy Brightness | Stephanie Damare (Natsumaru aus Yasuke) |
| Master | Daniel Welbat (Yukichi Fukuzawa aus Bungo Stray Dogs) |
| Mike Kentall | Johannes Semm (Raizel aus Noblesse) |
| Sarah | Maria Wardzinska (Chtholly Nota Seniorious aus WorldEnd) |
| Ausrichter | Jens Wendland |
| Basil | Tammo Kaulbarsch (Chuuya Nakahara aus Bungo Stray Dogs) |
| Mira | Elise Eikermann (Yukikaze aus Demon Lord, Retry!) |
